你是一家主要生产办公家具的公司的经理Lindy 下个月你要去纽约讨论一份重要合同的细节。你给
问题详情
你是一家主要生产办公家具的公司的经理Lindy，下个月你要去纽约讨论一份重要合同的细节。你给Smith留一张便条，让他订10月6日飞往纽约和10月11日返回的机票，并在Hilton酒店订一间房间。请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！
参考答案
正确答案：Friday26th of SeptemberSmithA quick note to let you know that I'm going to New York next month. As a manager of the company which manufactures office furniture I will go there to discuss the details of an important contract. Could you please book a flight to New York on 6th and the return on 11th of October? Please make a reservation at the Hilton Hotel for me. Thanks.Lindy
Friday,26th of SeptemberSmith，A quick note to let you know that I'm going to New York next month. As a manager of the company which manufactures office furniture, I will go there to discuss the details of an important contract. Could you please book a flight to New York on 6th and the return on 11th of October? Please make a reservation at the Hilton Hotel for me. Thanks.Lindy 解析：便条(Note)是书信的一种形式，但内容简短，用于临时性的询问、留言和通知等。和正规书信相比较，便条的语言更为口语化，结尾也无需客套词，只需写上写便条者姓名。日期通常写在右上角，一般只写星期或月和日，不写年份。
