A-A+

There are other factors than bad material cond

2022-08-02 00:05:47 问答库 阅读 168 次

问题详情

There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
A.除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B.除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C.其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D.恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!

参考答案

正确答案:A
解析:B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。

考点: