生命只有一次 自然对于谁都是宝贵的。但是 假使他把生命融入大众 假使他天天在为这世界干些什么
问题详情
生命只有一次，自然对于谁都是宝贵的。但是，假使他把生命融入大众，假使他天天在为这世界干些什么，那么，他总在成长，虽然衰老病死仍旧是逃避不了的，然而他的事业——大众的事业是不朽的，他会领略到“永久的年轻”的感觉。而“浮生如梦”的人，从这个世界拿去的很多，而给世界的却很少——他总有一天会觉得疲乏得要死：他连拿都没有力气了。衰老和无能的悲哀，像铅一样沉，压在他的心头。青春是多么短啊。请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！
参考答案
正确答案：One has but one life to live and naturally it is treasured by all. However if one"s life is dedicated to the cause of the people if he makes a point of doing something everyday for the world he is growing and though eventually he will die the cause he lives for — the cause of the people will never die. In other words he will gain a sense of "eternal youth". As for the one who lives his life like a floating cloud he takes a lot from the world but gives little in return. Sooner or later he will be approaching death with such tiredness that he will find himself deprived of the energy to "take". Then the grief caused by age and impotence will render his heart as heavy as if loaded with lead. How fast youth goes!
Onehasbutonelifetoliveand,naturally,itistreasuredbyall.However,ifone"slifeisdedicatedtothecauseofthepeople,ifhemakesapointofdoingsomethingeverydayfortheworld,heisgrowingand,thougheventuallyhewilldie,thecausehelivesfor—thecauseofthepeoplewillneverdie.Inotherwords,hewillgainasenseof"eternalyouth".Asfortheonewholiveshislifelikeafloatingcloud,hetakesalotfromtheworldbutgiveslittleinreturn.Soonerorlaterhewillbeapproachingdeathwithsuchtirednessthathewillfindhimselfdeprivedoftheenergyto"take".Thenthegriefcausedbyageandimpotencewillrenderhisheartasheavyasifloadedwithlead.Howfastyouthgoes!
