A-A+

Americans as a whole tend to be fairly provinc

2022-08-01 23:29:47 问答库 阅读 168 次

问题详情

Americans as a whole tend to be fairly provincial and take more of an interest in local affairs.
A.从总体上说,美国人的眼光往往是很狭隘的,对本地事物更感兴趣。
B.从总体上来说,美国人往往比较狭隘,更多地是对本地事物感兴趣。
C.作为整体的美国人,眼光往往是局限的;再者,只对本地事物感兴趣。
D.从总体上说,美国人趋向比较狭隘,跟多的兴趣在于本地事物。请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!

参考答案

正确答案:A
解析:take more of an interest in local affairs译为“对本地事物更感兴趣”最符中文习惯。B将fairly译错。D译得生硬。C对原句理解不对。

考点: