A-A+
In recent years．me living standard of the Chin
问题详情
In recent years．me living standard of the Chinese people has been markedly improved． A．几年以后，中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。 B．近年来，中国人民的生活水平已经有了明显的改善。 C．最近几年，中国人民的生活水准已经被明显提高了。 D．最近，中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。 请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！
参考答案
正确答案：
B—C—D-A
【解析】in recent years意为“近年来”，A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard，D项翻译不当。
