A-A+

英译中Instead we are treated to fine hypocritica

2022-08-01 23:10:44 问答库 阅读 168 次

问题详情

英译中
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home; the publisher of radical books who takes his meals in three-star restaurants; the journalist advocating participatory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools.

参考答案

【参考答案】相反,我们被看做是虚伪的人,这样的人似乎比以前的任何时候都更多:批判美国式物质主义的人却拥有位于南安普顿的避暑山庄;激进书籍的出版商却在三星级餐厅享用一日三餐;倡导人们时刻参与到民主制中的记者,他的子女却就读于私立学校。

考点: