A-A+
英译中Among the many shaping factors I would sin
问题详情
英译中
Among the many shaping factors, I would single out the country"s excellent elementary schools: a labor force that welcomed the new technology; the practice of giving premiums to inventors; and above all the American genius for nonverbal, "spatial" thinking about things technological.
参考答案
【参考答案】在许多形成因素当中,我将单独讨论我们国家优秀的小学教育,其他因素有:善于学习新技术的劳动者们:奖励发明者的做法;还有最重要的因素,是美国人对技术非言语的、发散的思维的天赋。