A-A+
It is well-known that electricity can be trans
问题详情
It is well-known that electricity can be transmitted from where it is produced to where it is needed．
A．大家知道，电可以从发电的地方输送到需要的地方。
B．众所周知，把电从发电的地方输送到需要的地方是可以的。
C．可以把电从发电的地方输送到需要的地方，这是已经知道的。
D．这是很了解的，电从生产电的地方到需要它的地方是可以的。请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！
参考答案
正确答案：A
解析：本题的翻译要点是句型It is well-known that…。该句型是以“it”做形式主语，“well-known”，即“众所周知”，修饰“that'引导的整个从句，所以选项D可排除。选项C不符合汉语的表达句序，选项B把原本的被动语态翻译成“把”字句，显得累赘。
